Referencias

9 septiembre, 2011

Especialidades

  • Traducción español-inglés e inglés-español de artículos, informes, ensayos académicos, tesis, discursos, presentaciones y comunicaciones. Experiencia en textos de economía, historia, literatura, arte, museografía, etc.
  • Revisión de estilo.

Experiencia

  • Directorio del Fondo Monetario Internacional: Textos técnicos en inglés para la Delegación del Cono Sur (Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay).
  • Banco Central de Reserva del Perú (BCRP): Textos técnicos y presentaciones en inglés para la Alta Dirección, la Gerencia Central de Estudios Económicos y el Museo del BCRP.
  • Traducciones diversas para: Banco Mundial (Oficina Perú), Universidad del Pacífico, Chemonics Alliances (USAID), ABT Associates Inc. (USAID), Lima Airport Partners (LAP).

Contacto

Carlos Pereyra

Economista Senior, Banco Central del Reserva del Perú (BCRP): 1983-2002, 2008-actualidad.

Asesor Senior, Directorio del Fondo Monetario Internacional (FMI): 2002-2008.

Email: specialtranslations@gmail.com

Celular: 996-503-822